Originál
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Hoarders may get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That's not good, hackers, that's not good.
When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We'll throw out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Český překlad
Hned se k nám přidejte a sdílejte software,
budete svobodní, hackeři, budete svobodní.
Hned se k nám přidejte a sdílejte software,
budete svobodní, hackeři, budete svobodní.
Chamtivci mohou získat hromady peněz,
to je pravda, hackeři, to je pravda,
ale nemohou pomoci svým sousedům,
to není dobré, hackeři, to není dobré.
Pokud budeme mít dostatek svobodného softwaru
na požádání, hackeři, na požádání,
zahodíme ty špinavé licence
navždycky, hackeři, navždycky.
Hned se k nám přidejte a sdílejte software,
budete svobodní, hackeři, budete svobodní.
Hned se k nám přidejte a sdílejte software,
budete svobodní, hackeři, budete svobodní.
Komentáře
Na tom videu jsou nejobdivuhodnější ty kamenné tváře posluchačů, kterým je žinantní smát se výkonu samotného GNU-guru Stallmana. Nebo už jsou pod vlivem jeho softwarového náboženství natolik, že jim to ani jako prča nepřijde.
Ten člověk je - velmi kulantně řečeno - trošku mimo :)
Tady je to i s príma aranžmá a s videoklipem :)
http://www.youtube.com/watch?v=xSkCny-HtTw
No já spíš věřím vi(m)u, ale Ignucius je fakt skvělej ;-)
Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.